-
1 недействующая правовая норма
Law: dormant lawУниверсальный русско-английский словарь > недействующая правовая норма
-
2 недействующий закон
1) General subject: dead law2) Law: bad law, dormant law, statute of no effectУниверсальный русско-английский словарь > недействующий закон
-
3 неприменяемый закон
Makarov: dormant lawУниверсальный русско-английский словарь > неприменяемый закон
-
4 недействующий закон
-
5 недействующий закон
-
6 долго не приводимое в исполнение судебное решение
Универсальный русско-английский словарь > долго не приводимое в исполнение судебное решение
-
7 мёртвый патент
-
8 спящий патент
Law: dormant patent -
9 временно приостановленное исполнение решения
Law: dormant executionУниверсальный русско-английский словарь > временно приостановленное исполнение решения
-
10 не применяться
-
11 негласный член товарищества
Универсальный русско-английский словарь > негласный член товарищества
-
12 пассивное партнерство
Law: dormant partnershipУниверсальный русско-английский словарь > пассивное партнерство
-
13 пассивный член товарищества
Law: dormant partnerУниверсальный русско-английский словарь > пассивный член товарищества
-
14 бездействующий
1) General subject: abeyant, dormant, dormy, inactive, inoperable (о механизме), inoperative (о механизме), out of blast (об оборудовании), out of work, quiescent, tenacious2) Engineering: off-duty (об оборудовании), out-of-work3) Chemistry: idle4) Railway term: non-operative5) Law: abeyant (о норме, о законе)6) Economy: out of service7) Automobile industry: out-of-run, out-of-service, passive8) Mining: idle (о руднике, шахте), off-stream9) Telecommunications: nonoperational, nonoperative10) Information technology: out-of-operation11) Oil: inactive (о скважине), off-stream (о насосной установке), out-of-action, out-of-commission12) Business: non-producing, out of operation, slack13) Oilfield: stopped14) Automation: out of commission15) Quality control: off-duty16) Makarov: dead (о вулкане), dormant (о вулкане), idle (о приборе), inactive (о приборе), out of commission (не в эксплуатации), out of service (не в эксплуатации), standing idle -
15 незаявленное притязание
1) Law: dormant claim2) Patents: dormant claim (не выделенное в виде пункта формулы, но вытекающее из описания изобретения)Универсальный русско-английский словарь > незаявленное притязание
-
16 без права голоса
1) Engineering: nonvoting2) Law: without vote, dormant partnership -
17 вкладчик
1) General subject: depositor, investor, limited partner (коммандитное товарищество = товарищество на вере)2) Law: depositer, doner, contributor, unit holder (фонда)4) Advertising: supporter5) leg.N.P. depositor (banking), dormant partner (limited partnership), limited partner (limited partnership), silent partner (limited partnership), sleeping partner (limited partnership), special partner (limited partnership) -
18 неиспользуемый
1) General subject: unexploitable, unused, idle2) Computers: unusable3) Law: dormant, unexercised (о праве и т. п.)5) Business: out of use, vacant6) Automation: unreclaimable -
19 неприменяемый
1) General subject: out of use2) Law: dormant3) Economy: out-of-use4) Mining: out-of use5) Quality control: disused6) Makarov: out-of-service -
20 отложенный
2) Computers: pending3) Geology: laid down (об осадках)4) Naval: depositing5) Engineering: dormant6) Chemistry: shelved7) Law: reserved8) Diplomatic term: on the table9) Jargon: stabbed, up in the air, in the pipeline, on the back burner10) Information technology: delayed11) Fishery: laid (рыбьей икры)12) Drilling: deposited14) Makarov: suspended15) Archaic: protracted16) Phraseological unit: bogged down (delayed or made slower.)17) General subject: laid-down (о наносах)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dormant — I adjective abeyant, asleep, at rest, becalmed, deactivated, hibernating, iacere, in abeyance, in suspense, inactive, inert, inoperative, latent, passive, quiescent, quiet, resting, sleeping, slumbering, smoldering, static, still, suspended,… … Law dictionary
dormant company — A company which has not carried out any significant accounting transactions either since formation or since the end of the previous financial accounting year (section 249AA(4), Companies Act 1985). When considering whether a company is dormant… … Law dictionary
dormant partner — see partner Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
dormant energy — index potential Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Dormant Commerce Clause — The Dormant Commerce Clause, also known as the Negative Commerce Clause, is a legal doctrine that courts in the United States have inferred from the Commerce Clause in Article I of the United States Constitution. The Commerce Clause expressly… … Wikipedia
Dormant Bank and Building Society Accounts Act 2008 — The Dormant Bank and Building Society Accounts Act 2008[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to make provision for, and in connection wi … Wikipedia
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
Dormant partner — Partner Part ner (p[aum]rt n[ e]r), n. [For parcener, influenced by part.] 1. One who has a part in anything with an other; a partaker; an associate; a sharer. Partner of his fortune. Shak. Hence: (a) A husband or a wife. (b) Either one of a… … The Collaborative International Dictionary of English
be dormant — index remain (stay), stay (rest) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Doctor of law — or Doctor of Laws is a doctoral degree in law. The application of the term varies from country to country, and includes degrees such as the LL.D., Ph.D., J.D., J.S.D., and Dr. iur. Contents 1 By country 1.1 Argentina 1.2 Brazil … Wikipedia
Newton's law of universal gravitation — Classical mechanics Newton s Second Law History of classical mechanics … Wikipedia